Maison sur l’Étang

Austin, Québec

2023

Suivant des restrictions légales en matière de dimensions intérieures, le mandat consistait à créer un ensemble d'espaces polyvalents pouvant abriter une famille de quatre personnes ainsi qu'un pavillon d’invités pour le lac familial. Conçu comme un écrin qui s'ouvre sur une série de terrasses, le pavillon peut doubler de taille selon les saisons. Une interaction délicate entre les volumes intérieurs crée un sentiment d'intimité tout en préservant la possibilité de recevoir des invités et d'asseoir confortablement huit personnes.

//

With tight interior dimension restrictions, the brief was to create a versatile set of spaces that could house a family of four as well as a pool house for the family lake. Conceived as a jewel box that opens itself onto a series of terrasses, that project can double its size depending on the season. An intricate interaction between the interior volumes creates a sense of privacy while preserving the possibility to have guests and sit eight comfortably.

Design & Architecture: Atelier Échelle

Entrepreneur: Menuiserie Simon Fortin

Sous-traitants: Ébénisterie Atelier Notre-Dame

Photos: Maxime Brouillet